ادو پرفیوم · شمارهٔ ۱

نوری که به لمس پاسخ می‌دهد

در بعضی شب‌ها دریا هر جا که تکان بخورد می‌درخشد: دستی که در آب می‌کشی، پارویی که فرو می‌رود، موجی که می‌شکند. ما از همان لحظه عطری ساختیم.

Noctiluca scintillans · دینوفلاژلهٔ دریایی
اندازهٔ سلول ۲۰۰ تا ۲۰۰۰ میکرومتر · با تحریک، نور آبی می‌تاباند
۶۰٬۰۰۰ ذرهٔ نور، زنده روی همین صفحه

۰۲ · نت‌ها

رایحه‌ای که شب باز می‌شود

هوای شور روی پوست گرم، گل‌های سفیدی که فقط بعد از تاریکی باز می‌شوند، و پایانی عمیق و معدنی.

• نت آغازیننمک دریا، برگاموت، فلفل صورتی
• نت میانیگل محمدی، یاس، مریم
• نت پایهآکورد عنبر، چوب دریا، مُشک

۰۳ · شیشه

تراشیده مثل یک موج

قطعه‌ای سنگین از شیشه با سرپوشی بلوری و چندوجهی که از هر زاویه نور را می‌گیرد. قابل پر کردن دوباره، و ساخته شده برای ماندن.

۰۴ · سیاژ

ردّی که پشت سرت می‌ماند

سیاژ · sillage · واژه‌ای فرانسوی به معنای «ردّ قایق روی آب»ردّی که عطر پس از گذشتن صاحبش در هوا به جا می‌گذارد، همان‌طور که قایق روی آب ردّ می‌کشد.

شب‌تاب طوری ساخته شده که دنبالت بیاید: از نزدیک آرام، و در اتاق، درخششی نرم که مدت‌ها بعد از رفتنت می‌ماند.